Valentýnské menu 10.2.2023 - 12.2.2023

Hráškový krém

Erbsencremesuppe

Zapečený kuřecí plátek sa šťouchaným bramborem 195,-Kč

Hähnchenscheibe Überbacken mit Kartoffelbrei 8,50 €

JÍDELNÍ LÍSTEK / DIE SPEISEKARTE

Hovězí polévka s játrovými knedlíčky (Alg.1,3,9)  65,-Kč
Leberknödelsuppe 2,80 €

Česneková polévka krémová (Alg.1,3,7) 70,-Kč
Knoblauchcremesuppe 3,00 €

Pravá jihočeská kulajda (Alg.1,3,7) 70,-Kč
Altböhmische Dilloberssuppe mit Pilzen 3,00 €

Moravský vrabec, dušené hlávkové zelí, bramborový knedlík (Alg.1,3,7 215,-Kč
Mährischer Schweinebraten, Kraut und Kartoffelknödel 9,35 €

150g Hovězí guláš s cibulkou a houskovým knedlíkem (Alg.1,3,7) 225,-K
Rindsgulasch mit Semmelnknödel 9,80 €

Svíčková na smetaně s brusinkovým terčem, karlovarský knedlík (Alg.1,3,7,10) 235,-Kč
Gekochtes Rindfleisch in Rahmsauce mit Semmelknödel und Preiselbeeren 9,80 €

Kuřecí steak na grilované zelenině (Alg.1) 245,-Kč
Hühnerbruststeak, mit Grillgemüse 10,20 €

Steak z vepřové krkovice s restovanou cibulkou, vejcem a americké brambory(Alg.1,3) 235,-Kč
Steak aus Schweineschopf mit geröstete Zwiebel ,Eier und amerikanische Kartoffel 10,20 €

Candát na grilu s bylinkovým máslem a Grilovanou zeleninou (Alg.4,7) 295,-Kč
Zanderfilet gegrillt auf Kräuterbutter mit Grillgemüse 12,80 €


Hovězí steak na grilu s pepřovou omáčkou nebo houbovou omáčkou a bramborové hranolky (Alg.1,) 420,-Kč
Pfeffersteak oder Beefsteak mit Pilzsauce mit Pommes frites 18,30 €

Vepřová panenka s omáčkou z čerstvých hub a smažené jemně kořeněné mřížky (Alg.1,7) 245,-Kč
Gegrilltes Schweinefilet in Rahmsauce mit Pilzen und leicht gewürzte Kartoffelgitter (Alg.1,7) 10,65 €

Pečené vepřové koleno s hořčicí, křenem, okurkem, kozí rohy a chléb (Alg.1,3,7) 245,-Kč
Gebratene Schweinshaxe mit Senf, Kren, Gurke, Sterilisierte Paprika und Brot ) 10,65 €

- Pečená vepřová žebra s hořčicí, křenem, okurkem, kozí rohy a chléb (Alg.1,3,7) 245,-Kč
Gebratene Schweinerippchen Senf, Kren, Gurke, Sterilisierte Paprika und Brot 10,65 €

Pikantní kuřecí křídla na zeleném salátu s chilli omáčkou a salát coleslaw, chléb (Alg.1,3,7) 245,-Kč
Würzige Hähnchenflügel auf grünem Salat mit Chilisauce und Krautsalat ,,Coleslaw“, Brot 10,65 €

Pikantní kuřecí směs s houbami a rýží (Alg.1) 235,-Kč
Würzige Hühnermischung mit Gemüse und Reis (Alg.1) 10,20 €

Caesar salát s kuřecím masem a parmazánem (Alg.1,3,7,10) 245,-Kč
Caesar Salat mit Hühnerbrust und Parmesan 10,65 €

Zeleninový salát s kuřecími nudličkami a zálivkou (Alg.4) 235,-Kč
Gemistcher Gemüsesalat mit Hühnerbrust und Dressing 10,20 €

Hovězí burger, s cibulovým chutney, bramborové hranolky a domácí tatarka (Alg.1,3,7) 245,-Kč
Rinderburger mit Zwiebel Chutney, Pommes frites und hausgemachte Sauce tartare 10,65 €

Cheeseburger s čerstvou zeleninou, bramborové hranolky a domácí tatarka (Alg.1,3,7) 235,-Kč
Cheeseburger mit früsche Gemüse, Pommes frites und Sauce tartare 10,20 €
Smažený vepřový nebo kuřecí řízek s bramborovým salátem s majonézou (Alg.1,3,7) 225,-Kč
Schnitzel vom Schwein oder Hühnerfleisch mit Kartoffelsalat mit Mayonnaise 9,80 €

Smažený sýr, hranolky a tatarská omáčka (Alg.1,3,7,10)215,-Kč
Gebackene Eidamer mit Pommes frites und Sauce Tartare 9,35 €

Smažený hermelín s bramborem a tatarská omáčka (Alg.1,3,7) 215,-Kč
Gebackene Camembert mit Sauce Tartare 9,35 €


Dětské / für Kinder

Křemílkovo tajemství(Smaž.vepř.řízek,hranolky,kečup) (Alg.1,3,7) 130,-Kč
Křemílek Geheimnis-Kinderschnitzel mit Pommes und Ketchup 5,65 €

Cipískovo překvapení (Kuřecí přírodní řízek s vařeným bramborem) (Alg.1) 130,-Kč
Cipísek Überraschung- (Hühnerbrust natur mit Kartoffeln ) 5,65 €


Přílohy / Beilagen

Houskový knedlík / Semmelknödel (Alg.1,3,7) 40,-Kč / 1,75 €

Bramborový knedlík / Kartoffelknödel (Alg.1,3,7) 40,-Kč / 1,75 €

Vařený brambor / Salzkartoffeln 40,-Kč / 1,75 €


Americké brambory / Grillkartoffel 55,-Kč / 2,40 €

Dušená rýže / Reis 40,-Kč / 1,75 €

Bramborové hranolky / Pommes frites 45,-Kč / 1,95 €

Domácí tatarská omáčka / Hausgemachte Sauce Tartar (Alg.3,7) 25,-Kč / 1,10 €

Kečup / Ketchup 25,-Kč / 1,10 €

50g Brusinky / Preiselbeeren 25,-Kč / 1,10 €

Míchaný salát – porce/miska - Salat pro Portion 60,-Kč / 2,60 €

Dezerty,Desserts

Povidlové taštičky se strouhankou nebo mákem a máslem (Alg.1,3,7) 135,-Kč
Powidltascherl mit Zuckerbrösel oder Mohn und Butter 5,90 €

Palačinky s marmeládou nebo čokoládou (Alg.1,3,7) 96,-Kč
Palatschinken mit Marmelade 4,20 €